Погода

..°C

Ветер: - м/с

Давление: 0 мм рт.ст.

Курсы валют ЦБ РФ

USD: 56,2463
EUR: 63,3221

Отправка SMS

Местные новости

Неслышная песня поющих рук

Как всегда, в самом конце ноября в клубе «Эрэл» прошел ежегодный городской конкурс исполнителей эстрадной песни «Поющие руки». Мероприятие, организованное Обществом глухих, приурочено к декаде инвалидов. В этом году конкурс прошел уже восьмой раз. В конкурсе 2008 года приняли участие более пятидесяти человек. В программе было 36 номеров. На первый взгляд, конкурс ничем не отличается от обычного соревнования певцов – концертные костюмы, подтанцовка, известные эстрадные песни. Вот только голос вокалиста нельзя услышать. Но зато его можно увидеть!

«Поющие руки» проходили по четырем номинациям: «Солист-исполнитель до 16 лет», «Солист-исполнитель с 17 лет», «Новые имена», «Дуэты, трио, ансамбли». Если в обычных песенных конкурсах оценивается вокал, то здесь жюри рассматривало другие критерии – выразительность и доступность жестов, правильную артикуляцию, сценическую культуру, режиссерское решение номера.

Чтобы добиться синхронности и подготовить номер целиком, участникам требуется около месяца. Репетиции три-четыре раза в неделю. Но начинается все с того, что будущий исполнитель с помощью родителей или друзей выбирает себе песню. Следующий этап — она попадает к переводчику. Ее перекладывают на язык жестов, потом конкурсант разучивает слова и уже в самом конце отрабатывает жестовую интерпретацию под музыку.

А на концерте эмоциональное исполнение знакомых песен приводило в восторг переполненный зал. Среди зрителей были не только члены Общества глухих, но и ученики общеобразовательных школ, слышащие родители глухих детей.

Отойдя от основной темы, хочется сказать, что в других городах России все чаще глухие люди могут присутствовать на обычных концертах и спектаклях. Понять происходящее им помогает сурдопереводчик. У нас в городе такой практики нет. Отчасти изменить положение и привлечь внимание общества к проблеме доступности культурной жизни для глухих людей помогают местные звезды эстрады. Пионером в этом деле стала Ангелина Файрушина. В последнее время она тесно сотрудничает с обществом. Свою известную песню «Сахам сирэ» она не раз исполняла с жестовой группой поддержки. Недавно ее примеру последовала Саина. Если принять во внимание, что на учете в городском обществе глухих состоят более 300 человек, то сурдоподача песен и перевод других культурных мероприятий были бы очень востребованы. А пока исполнители жестовой песни практикуются в клубе «Эрэл». По итогам конкурса среди участников младше 16 лет первое место заняла Виктория Иванова, второе – Туяра Николаева, третье – Татьяна Климова.

Те, кому уже исполнилось 17 лет, поделили места таким образом: Юля Касько, Елена Захарова, Туяра Терентьева.

Среди ансамблей первое и третье места заняли коллективы из школы для слабослышащих детей. второе место завоевал дуэт Оли Чухреевой и Нади Захаровой.

Открытиями конкурса стали Илья Слепцов, Катя Маклакова и Настя Канаева. А гран-при получила постоянная участница «Поющих рук» Мария Черноградская, учащаяся школы для слабослышащих детей.

Приз зрительских симпатий достался Сахае Стрекаловской за песню «Стерхи».

www.gazetayakutia.ru
03.12.2008 09:48 | оригинал статьи | просмотров: 80255

14.04.08
Число иностранцев, приезжающих в Якутию работать, растет 11
14.04.08
Правительство распределит Чаяндинское месторождение
14.04.08
Как мы отметим День республики 1
14.04.08
В Якутии ожидается экстремально высокий приток воды в Вилюйское водохранилище
12.04.08
В Якутском аэропорту с самолета сняли "заяца" 1
12.04.08
Участники тройного убийства в Якутске осуждены на длительные сроки 29
12.04.08
Санитарное состояние Гагаринского округа и пригородов Якутска признано неудовлетворительным. 3
11.04.08
Якутск открыл сезонную борьбу с талыми водами. 5
11.04.08
В Якутии к Дню Победы ветераны получат по 2 тысячи рублей 6
11.04.08
Информация о пожаре на складах по улице Чернышевского
11.04.08
Якутские охотники с волнением ждут решения правительства республики о сроках весенней охоты 2
11.04.08
Мэрия Якутска обязала все магазины, точки общепита и бытовых услуг обзавестись книгами жалоб 4
11.04.08
Девочка, найденная у мусоропровода в Нерюнгри, будет удочерена
11.04.08
"Сибиряки-2007" - от Якутии 4% голосов
10.04.08
В Якутии построят газохимический комплекс в районе Жатайской нефтебазы 1
10.04.08
Межведомственная группа по противодействию коррупции создана в прокуратуре Якутии 2
10.04.08
Якутские ветеринары разбросают по тайге приманки с вакциной против бешенства
10.04.08
В России и в Якутии будут хорошие дороги 7
10.04.08
Уровень загрязнения воздуха в городах Якутии высокий
10.04.08
В Нерюнгринском районе выявлено бешенство
10.04.08
Начался процесс по делу о подготовке убийства врача 1
09.04.08
Для полного обустройства Талакана потребуется еще 98 млрд рублей
09.04.08
В связи с распутицей вводятся ограничения движения на дорогах и переправах
09.04.08
В этом году в садик пойдут 1500 детей 3
08.04.08
На лекции о вреде наркотиков было выявлено четыре наркомана 10
08.04.08
Ярмарка туристских маршрутов и услуг «Sakha-Travel-2008» 1
08.04.08
Прокуратура Якутии выявила более тысячи нарушений закона при реализации приоритетных национальных проектов
08.04.08
Началось Интернет-голосование "Сибиряки-2007" 1
08.04.08
В Якутии поймали ондатру с пятью лапами 1
07.04.08
Якутск вошел в число дипломантов смотра-конкурса городов СНГ 12
07.04.08
Девушка за один месяц преодолеет на велосипеде 2621 км 2
07.04.08
Лед на реках Якутии опасно тонкий 3
06.04.08
Погодные капризы на Востоке России.
06.04.08
У первого президента Якутии Михаила Николаева умер сын 4
06.04.08
В школах Якутии появится Linux 25
04.04.08
Реки Якутии могут вскрыться раньше нормы
04.04.08
Определен самый дорогой регион Дальнего Востока
04.04.08
Женщина-землеустроитель из Якутии обвиняется в мошенничестве 1
04.04.08
Зимний фестиваль туризма "Полюс холода" проходит в Якутии
04.04.08
На реках Якутии сохраняется зимний режим
Яндекс.Метрика