Погода

-15..-17°C

Ясно, без осадков

Ветер: зап 0 - 2 м/с

Давление: 753 мм рт.ст.

Курсы валют ЦБ РФ

USD: 56,2463
EUR: 63,3221

Отправка SMS

Местные новости

Неслышная песня поющих рук

Как всегда, в самом конце ноября в клубе «Эрэл» прошел ежегодный городской конкурс исполнителей эстрадной песни «Поющие руки». Мероприятие, организованное Обществом глухих, приурочено к декаде инвалидов. В этом году конкурс прошел уже восьмой раз. В конкурсе 2008 года приняли участие более пятидесяти человек. В программе было 36 номеров. На первый взгляд, конкурс ничем не отличается от обычного соревнования певцов – концертные костюмы, подтанцовка, известные эстрадные песни. Вот только голос вокалиста нельзя услышать. Но зато его можно увидеть!

«Поющие руки» проходили по четырем номинациям: «Солист-исполнитель до 16 лет», «Солист-исполнитель с 17 лет», «Новые имена», «Дуэты, трио, ансамбли». Если в обычных песенных конкурсах оценивается вокал, то здесь жюри рассматривало другие критерии – выразительность и доступность жестов, правильную артикуляцию, сценическую культуру, режиссерское решение номера.

Чтобы добиться синхронности и подготовить номер целиком, участникам требуется около месяца. Репетиции три-четыре раза в неделю. Но начинается все с того, что будущий исполнитель с помощью родителей или друзей выбирает себе песню. Следующий этап — она попадает к переводчику. Ее перекладывают на язык жестов, потом конкурсант разучивает слова и уже в самом конце отрабатывает жестовую интерпретацию под музыку.

А на концерте эмоциональное исполнение знакомых песен приводило в восторг переполненный зал. Среди зрителей были не только члены Общества глухих, но и ученики общеобразовательных школ, слышащие родители глухих детей.

Отойдя от основной темы, хочется сказать, что в других городах России все чаще глухие люди могут присутствовать на обычных концертах и спектаклях. Понять происходящее им помогает сурдопереводчик. У нас в городе такой практики нет. Отчасти изменить положение и привлечь внимание общества к проблеме доступности культурной жизни для глухих людей помогают местные звезды эстрады. Пионером в этом деле стала Ангелина Файрушина. В последнее время она тесно сотрудничает с обществом. Свою известную песню «Сахам сирэ» она не раз исполняла с жестовой группой поддержки. Недавно ее примеру последовала Саина. Если принять во внимание, что на учете в городском обществе глухих состоят более 300 человек, то сурдоподача песен и перевод других культурных мероприятий были бы очень востребованы. А пока исполнители жестовой песни практикуются в клубе «Эрэл». По итогам конкурса среди участников младше 16 лет первое место заняла Виктория Иванова, второе – Туяра Николаева, третье – Татьяна Климова.

Те, кому уже исполнилось 17 лет, поделили места таким образом: Юля Касько, Елена Захарова, Туяра Терентьева.

Среди ансамблей первое и третье места заняли коллективы из школы для слабослышащих детей. второе место завоевал дуэт Оли Чухреевой и Нади Захаровой.

Открытиями конкурса стали Илья Слепцов, Катя Маклакова и Настя Канаева. А гран-при получила постоянная участница «Поющих рук» Мария Черноградская, учащаяся школы для слабослышащих детей.

Приз зрительских симпатий достался Сахае Стрекаловской за песню «Стерхи».

www.gazetayakutia.ru
03.12.2008 09:48 | оригинал статьи | просмотров: 80239

16.03.11
Премьер-министр настаивает на применении новых технологий в дорожном строительстве 3
16.03.11
Егор Борисов: Инновациям будет дан «зеленый» свет 1
15.03.11
В Якутии установят рекорд Гиннеса по… варгану 4
15.03.11
Принимаются заявки на единовременную помощь на газификацию жилых домов
15.03.11
В Сунтарском улусе готовятся к конным скачкам и конкурсу конского убранства Ысыаха Олонхо-2011
15.03.11
Яков Стахов: «Я больше не министр»
15.03.11
Большие задачи столичного города
15.03.11
27 марта – Проводы зимы в Якутске
14.03.11
Защищены жилищные права многодетной семьи 1
14.03.11
«Реквием» Моцарта будет посвящен жертвам цунами в Японии 1
14.03.11
В Якутск приедет разработчик программы «Трезвое поколение» 18
14.03.11
Главы районов представили свои программы по энергосбережению 2
14.03.11
Какой вариант газопровода будет выбран 1
14.03.11
Подготовка к паводку усилена 3
11.03.11
Реклама медицинских услуг признана ненадлежащей 5
11.03.11
В Жатае построен первый энергоэффективный жилой дом 33
11.03.11
День открытых дверей в Роспотребнадзоре Якутии 1
11.03.11
На односторонних улицах будет введено двухстороннее движение 30
11.03.11
В СВФУ встретили коллег из университета Канады
11.03.11
Департамент водных ресурсов намерен восстановить экосистему озер Якутска 11
10.03.11
Новые технологии — на службу коневодам 7
10.03.11
В Якутии на охрану лесов от пожаров выделят более 265 млн рублей 1
10.03.11
Борьба с наркопреступностью продолжается 7
10.03.11
За сутки в республике произошло 4 пожара
10.03.11
День якутской культуры в стенах московского вуза 9
10.03.11
Правительство отчиталось перед населением Якутска 8
09.03.11
Гран-при ледовых скульптур остался в Якутии
09.03.11
Рассмотрен вопрос строительства нового здания для школы № 35 1
09.03.11
Со строительством нового здания для детского сада исполнится мечта жителей Сайсарского округа 3
09.03.11
Учителям начальных классов повысят квалификацию 2
09.03.11
В ДФО закрыты 3 ледовые переправы
05.03.11
За сутки в республике зарегистрировано 12 преступлений, раскрыто по горячим следам - 5 10
05.03.11
В Якутии с 10 марта стартует акция "Сообщи, где торгуют смертью" 6
05.03.11
Обсужден вопрос строительства круглогодичного транспортного перехода через Лену 56
05.03.11
Перевозки строительных грузов выросли на 52% 1
05.03.11
Крестьяне предлагают увеличить срок аренды сенокосугодий 2
05.03.11
Состоялось совещание по вопросам строительства железнодорожной линии Беркакит – Томмот – Якутск
04.03.11
Ответственность - за незаконное подключение к источникам электроснабжения 2
04.03.11
В центре внимания — социальная поддержка молодых специалистов
04.03.11
Праздник спорта во Дворце спорта «Кимберлит»
Яндекс.Метрика