Погода

-14..-16°C

Пасмурно, без осадков

Ветер: зап 1 - 3 м/с

Давление: 749 мм рт.ст.

Курсы валют ЦБ РФ

USD: 56,2463
EUR: 63,3221

Отправка SMS

Местные новости

Неслышная песня поющих рук

Как всегда, в самом конце ноября в клубе «Эрэл» прошел ежегодный городской конкурс исполнителей эстрадной песни «Поющие руки». Мероприятие, организованное Обществом глухих, приурочено к декаде инвалидов. В этом году конкурс прошел уже восьмой раз. В конкурсе 2008 года приняли участие более пятидесяти человек. В программе было 36 номеров. На первый взгляд, конкурс ничем не отличается от обычного соревнования певцов – концертные костюмы, подтанцовка, известные эстрадные песни. Вот только голос вокалиста нельзя услышать. Но зато его можно увидеть!

«Поющие руки» проходили по четырем номинациям: «Солист-исполнитель до 16 лет», «Солист-исполнитель с 17 лет», «Новые имена», «Дуэты, трио, ансамбли». Если в обычных песенных конкурсах оценивается вокал, то здесь жюри рассматривало другие критерии – выразительность и доступность жестов, правильную артикуляцию, сценическую культуру, режиссерское решение номера.

Чтобы добиться синхронности и подготовить номер целиком, участникам требуется около месяца. Репетиции три-четыре раза в неделю. Но начинается все с того, что будущий исполнитель с помощью родителей или друзей выбирает себе песню. Следующий этап — она попадает к переводчику. Ее перекладывают на язык жестов, потом конкурсант разучивает слова и уже в самом конце отрабатывает жестовую интерпретацию под музыку.

А на концерте эмоциональное исполнение знакомых песен приводило в восторг переполненный зал. Среди зрителей были не только члены Общества глухих, но и ученики общеобразовательных школ, слышащие родители глухих детей.

Отойдя от основной темы, хочется сказать, что в других городах России все чаще глухие люди могут присутствовать на обычных концертах и спектаклях. Понять происходящее им помогает сурдопереводчик. У нас в городе такой практики нет. Отчасти изменить положение и привлечь внимание общества к проблеме доступности культурной жизни для глухих людей помогают местные звезды эстрады. Пионером в этом деле стала Ангелина Файрушина. В последнее время она тесно сотрудничает с обществом. Свою известную песню «Сахам сирэ» она не раз исполняла с жестовой группой поддержки. Недавно ее примеру последовала Саина. Если принять во внимание, что на учете в городском обществе глухих состоят более 300 человек, то сурдоподача песен и перевод других культурных мероприятий были бы очень востребованы. А пока исполнители жестовой песни практикуются в клубе «Эрэл». По итогам конкурса среди участников младше 16 лет первое место заняла Виктория Иванова, второе – Туяра Николаева, третье – Татьяна Климова.

Те, кому уже исполнилось 17 лет, поделили места таким образом: Юля Касько, Елена Захарова, Туяра Терентьева.

Среди ансамблей первое и третье места заняли коллективы из школы для слабослышащих детей. второе место завоевал дуэт Оли Чухреевой и Нади Захаровой.

Открытиями конкурса стали Илья Слепцов, Катя Маклакова и Настя Канаева. А гран-при получила постоянная участница «Поющих рук» Мария Черноградская, учащаяся школы для слабослышащих детей.

Приз зрительских симпатий достался Сахае Стрекаловской за песню «Стерхи».

www.gazetayakutia.ru
03.12.2008 09:48 | оригинал статьи | просмотров: 80236

05.02.10
Что покажет зрителям в феврале Государственный цирк республики 17
05.02.10
Бильярд: Якутяне намерены отыграться на Кубке Европы! 2
04.02.10
Внесены изменения в Закон о занятости населения 6
04.02.10
Виктор Лебедев удостоен премии в размере 75 тысяч рублей 4
04.02.10
Аэропорт «Якутск» возобновил работу 3
04.02.10
В Якутии жители сел своими силами строят семьдесят шесть объектов 4
04.02.10
Лучшие ювелиры России встретились на выставке в Санкт-Петербурге 3
04.02.10
Осужден директор ООО «Новые золотые технологии» 9
03.02.10
Наталья Леонтьева обновляет рекорды республики 3
03.02.10
Вторая волна ОРВИ и гриппа докатилась до Южной Якутии 2
03.02.10
Рейды экологической милиции дают свои результаты 5
03.02.10
Медучилище Якутии вошло в число лучших образовательных учреждений 6
03.02.10
Юнкоры «Полярной звезды» выступили во Франции 15
03.02.10
Подъем экономики должны обеспечить промышленные предприятия 5
02.02.10
Школьник из Якутска получил подарок от Президента России 56
02.02.10
Американские дипломаты посетят медицинские и научные учреждения Якутии 16
02.02.10
АК «Железные дороги Якутии» отказано в удовлетворении заявления
02.02.10
В селе Кутана Алданского района в огне погибла девочка 3
02.02.10
Морозы под минус 50 вернутся в Якутию 13
02.02.10
13 млрд 400 млн рублей выделено на Программу оказания бесплатной медицинской помощи 10
02.02.10
Восточная сказка воплощается в жизнь…
01.02.10
В День защитника будем отдыхать 4 дня подряд 7
01.02.10
Дарите тюльпаны любимым 7
01.02.10
Мэру Олекминска поставили «неуд» 5
01.02.10
Правительственная дюжина 8
01.02.10
Новые технологии внедряются шире 4
01.02.10
Якутский народный эпос «Олонхо» представят на книжной выставке 5
01.02.10
Нефтегазовая промышленность - это будущее Якутии 9
29.01.10
Приглашаем на фестиваль «Салют Победы!»
29.01.10
Якутские ювелирные компании примут участие в международной выставке 1
29.01.10
По факту отключения электроэнергии в Борисовке-3 проводится проверка 1
29.01.10
В кинотеатре «Лена» прошли пожарно-тактические учения 4
29.01.10
Студент Физико-технического института ЯГУ стал обладателем стипендии им. А. Чубикова 8
29.01.10
Подведены итоги социально-экономического развития республики за 2009 год 2
28.01.10
«Южно-Якутские электрические сети» готовы противостоять морозам 1
28.01.10
Андрей Панин едет в Якутск 33
28.01.10
Лучшие преподаватели и студенты среднего профобразования награждены грантами Президента РС (Я) 1
28.01.10
Президент республики посетит Мирнинский и Ленский районы
28.01.10
В Якутии продолжается формирование «электронного правительства» 11
28.01.10
Глава Нерюнгринского района отчитывается перед населением
Яндекс.Метрика