Погода

..°C

Ветер: - м/с

Давление: 0 мм рт.ст.

Курсы валют ЦБ РФ

USD: 56,2463
EUR: 63,3221

Отправка SMS

Местные новости

Неслышная песня поющих рук

Как всегда, в самом конце ноября в клубе «Эрэл» прошел ежегодный городской конкурс исполнителей эстрадной песни «Поющие руки». Мероприятие, организованное Обществом глухих, приурочено к декаде инвалидов. В этом году конкурс прошел уже восьмой раз. В конкурсе 2008 года приняли участие более пятидесяти человек. В программе было 36 номеров. На первый взгляд, конкурс ничем не отличается от обычного соревнования певцов – концертные костюмы, подтанцовка, известные эстрадные песни. Вот только голос вокалиста нельзя услышать. Но зато его можно увидеть!

«Поющие руки» проходили по четырем номинациям: «Солист-исполнитель до 16 лет», «Солист-исполнитель с 17 лет», «Новые имена», «Дуэты, трио, ансамбли». Если в обычных песенных конкурсах оценивается вокал, то здесь жюри рассматривало другие критерии – выразительность и доступность жестов, правильную артикуляцию, сценическую культуру, режиссерское решение номера.

Чтобы добиться синхронности и подготовить номер целиком, участникам требуется около месяца. Репетиции три-четыре раза в неделю. Но начинается все с того, что будущий исполнитель с помощью родителей или друзей выбирает себе песню. Следующий этап — она попадает к переводчику. Ее перекладывают на язык жестов, потом конкурсант разучивает слова и уже в самом конце отрабатывает жестовую интерпретацию под музыку.

А на концерте эмоциональное исполнение знакомых песен приводило в восторг переполненный зал. Среди зрителей были не только члены Общества глухих, но и ученики общеобразовательных школ, слышащие родители глухих детей.

Отойдя от основной темы, хочется сказать, что в других городах России все чаще глухие люди могут присутствовать на обычных концертах и спектаклях. Понять происходящее им помогает сурдопереводчик. У нас в городе такой практики нет. Отчасти изменить положение и привлечь внимание общества к проблеме доступности культурной жизни для глухих людей помогают местные звезды эстрады. Пионером в этом деле стала Ангелина Файрушина. В последнее время она тесно сотрудничает с обществом. Свою известную песню «Сахам сирэ» она не раз исполняла с жестовой группой поддержки. Недавно ее примеру последовала Саина. Если принять во внимание, что на учете в городском обществе глухих состоят более 300 человек, то сурдоподача песен и перевод других культурных мероприятий были бы очень востребованы. А пока исполнители жестовой песни практикуются в клубе «Эрэл». По итогам конкурса среди участников младше 16 лет первое место заняла Виктория Иванова, второе – Туяра Николаева, третье – Татьяна Климова.

Те, кому уже исполнилось 17 лет, поделили места таким образом: Юля Касько, Елена Захарова, Туяра Терентьева.

Среди ансамблей первое и третье места заняли коллективы из школы для слабослышащих детей. второе место завоевал дуэт Оли Чухреевой и Нади Захаровой.

Открытиями конкурса стали Илья Слепцов, Катя Маклакова и Настя Канаева. А гран-при получила постоянная участница «Поющих рук» Мария Черноградская, учащаяся школы для слабослышащих детей.

Приз зрительских симпатий достался Сахае Стрекаловской за песню «Стерхи».

www.gazetayakutia.ru
03.12.2008 09:48 | оригинал статьи | просмотров: 80255

22.04.09
Плановые отключения на 22 апреля
22.04.09
Детское кино переживает упадок 4
22.04.09
«Горячая линия» по вопросам трудового законодательства 1
21.04.09
Пресс-конференция первого вице-спикера Геннадия Вадюхина 1
21.04.09
Объемы озеленения Якутска в этом году сократятся почти в семь раз 16
21.04.09
Рыбалка по новым правилам 3
20.04.09
Банк донорской крови пополнит акция «Киви» 4
20.04.09
Общегородской субботник будет призовым! 12
20.04.09
Все эти дни будут совершаться Пасхальные Крестные ходы 2
20.04.09
Ледоход в Якутске пройдет на 4 дня раньше 3
17.04.09
Якутскому алмазу присвоено имя «50 лет ЯГУ» 3
17.04.09
Имущество остается в собственности республики 2
17.04.09
Эксперт баскетбольной лиги НБА приедет в Якутск 2
16.04.09
Библиотекари Якутии о влиянии интернета на молодежь 8
16.04.09
Прокуратура возбудила административные производства в отношении двух образовательных учреждений 3
16.04.09
Президиум Федерации бокса Якутии оказался в сложной ситуации 2
15.04.09
Организация обучения студентов в Китае 7
15.04.09
Фестиваль «Золотые купола» в Якутске
15.04.09
Из Якутии до Анапы можно будет доехать на поезде 12
15.04.09
Призеры по вольной борьбе будут участвовать в финале первенства России 1
14.04.09
Дизайнеры и строители обсудят внешний облик Якутска 8
14.04.09
Театр мод из Якутска поедет в Париж 10
14.04.09
О пенсионных накоплениях и налогах
14.04.09
В Якутске появится "говорящий" светофор 17
13.04.09
«Мисс Тихая Якутия»: на подиуме язык красоты и жестов
13.04.09
Мэрия Якутска пошла в наступление на игровые залы 6
13.04.09
Как изменится бюджет-2009 5
13.04.09
Женский чемпионат России по международным шашкам: Две якутянки начали с побед 1
10.04.09
Два поражения якутского боксера Георгия Балакшина 43
10.04.09
Начала работу туристическая выставка-ярмарка 2
10.04.09
Улицу Бестужева-Марлинского перекроют на 5 месяцев 3
10.04.09
В Верховном суде открылась общественная приемная 2
09.04.09
Известный якутский модельер презентовал свою новую коллекцию - "Лучано" 15
09.04.09
Якутск намерен приобрести новые автобусы, осталось выбрать 21
09.04.09
«Здоровая молодежь – престиж республики» 1
09.04.09
В Якутске пройдет первый конкурс «Кун Куо»
08.04.09
Таланты к юбилею Победы
08.04.09
"Боинг-757" авиакомпании "Якутия" совершил аварийную посадку во "Внуково" 51
08.04.09
Сегодня "Дежа вю" примет участие в четвертьфинальной игре КВН 9
08.04.09
Состоялось заседание комитета по аграрной политике и селу
Яндекс.Метрика