Погода

-14..-16°C

Пасмурно, без осадков

Ветер: зап 1 - 3 м/с

Давление: 749 мм рт.ст.

Курсы валют ЦБ РФ

USD: 56,2463
EUR: 63,3221

Отправка SMS

Местные новости

Неслышная песня поющих рук

Как всегда, в самом конце ноября в клубе «Эрэл» прошел ежегодный городской конкурс исполнителей эстрадной песни «Поющие руки». Мероприятие, организованное Обществом глухих, приурочено к декаде инвалидов. В этом году конкурс прошел уже восьмой раз. В конкурсе 2008 года приняли участие более пятидесяти человек. В программе было 36 номеров. На первый взгляд, конкурс ничем не отличается от обычного соревнования певцов – концертные костюмы, подтанцовка, известные эстрадные песни. Вот только голос вокалиста нельзя услышать. Но зато его можно увидеть!

«Поющие руки» проходили по четырем номинациям: «Солист-исполнитель до 16 лет», «Солист-исполнитель с 17 лет», «Новые имена», «Дуэты, трио, ансамбли». Если в обычных песенных конкурсах оценивается вокал, то здесь жюри рассматривало другие критерии – выразительность и доступность жестов, правильную артикуляцию, сценическую культуру, режиссерское решение номера.

Чтобы добиться синхронности и подготовить номер целиком, участникам требуется около месяца. Репетиции три-четыре раза в неделю. Но начинается все с того, что будущий исполнитель с помощью родителей или друзей выбирает себе песню. Следующий этап — она попадает к переводчику. Ее перекладывают на язык жестов, потом конкурсант разучивает слова и уже в самом конце отрабатывает жестовую интерпретацию под музыку.

А на концерте эмоциональное исполнение знакомых песен приводило в восторг переполненный зал. Среди зрителей были не только члены Общества глухих, но и ученики общеобразовательных школ, слышащие родители глухих детей.

Отойдя от основной темы, хочется сказать, что в других городах России все чаще глухие люди могут присутствовать на обычных концертах и спектаклях. Понять происходящее им помогает сурдопереводчик. У нас в городе такой практики нет. Отчасти изменить положение и привлечь внимание общества к проблеме доступности культурной жизни для глухих людей помогают местные звезды эстрады. Пионером в этом деле стала Ангелина Файрушина. В последнее время она тесно сотрудничает с обществом. Свою известную песню «Сахам сирэ» она не раз исполняла с жестовой группой поддержки. Недавно ее примеру последовала Саина. Если принять во внимание, что на учете в городском обществе глухих состоят более 300 человек, то сурдоподача песен и перевод других культурных мероприятий были бы очень востребованы. А пока исполнители жестовой песни практикуются в клубе «Эрэл». По итогам конкурса среди участников младше 16 лет первое место заняла Виктория Иванова, второе – Туяра Николаева, третье – Татьяна Климова.

Те, кому уже исполнилось 17 лет, поделили места таким образом: Юля Касько, Елена Захарова, Туяра Терентьева.

Среди ансамблей первое и третье места заняли коллективы из школы для слабослышащих детей. второе место завоевал дуэт Оли Чухреевой и Нади Захаровой.

Открытиями конкурса стали Илья Слепцов, Катя Маклакова и Настя Канаева. А гран-при получила постоянная участница «Поющих рук» Мария Черноградская, учащаяся школы для слабослышащих детей.

Приз зрительских симпатий достался Сахае Стрекаловской за песню «Стерхи».

www.gazetayakutia.ru
03.12.2008 09:48 | оригинал статьи | просмотров: 80236

24.07.09
Нарисуй парк своей мечты 3
24.07.09
В Якутии процветает бизнес на запрещенных курительных смесях 6
24.07.09
В августе повысятся пенсии 1
24.07.09
Корейская молодежь выступила перед якутской 9
24.07.09
Якутские молодогвардейцы едут в Сочи строить олимпийские объекты 3
23.07.09
Преподаватель ЯГУ удостоена диплома Всероссийской олимпиады 3
23.07.09
Институт управления приглашает старшекурсников пройти дополнительную переподготовку 3
23.07.09
Рассмотрены предварительные лимиты и сроки охоты 3
23.07.09
Юрий Заболев и Екатерина Гамова посетили турнир по пляжному волейболу 5
23.07.09
В столице республики ситуация с очередью в детские сады остается стабильной 4
23.07.09
Новые пункты продажи единых социальных проездных
23.07.09
В Якутске начата сборка китайских мини-тракторов 9
23.07.09
В Якутии установлены льготы по арендной плате за использование земельных участков, находящихся в собственности республики 2
22.07.09
Сборная КВН Якутии "Дежа вю" успешно сдала первый "экзамен" на фестивале в Юрмале 5
22.07.09
В городах Покровск и Якутск работает улусный штаб «Абитуриент» 4
22.07.09
«Единая Россия» за чистоту в Якутске 9
22.07.09
Новый президент компании «АЛРОСА» посетит Мирнинский район 1
22.07.09
На фестивале мировой музыки «Алтай» Саина отмечена за благородство и красоту
22.07.09
Москва: Президент Якутии принял участие в совещании по вопросу реализации проекта ВСТО
22.07.09
За сутки в Якутии произошло 9 пожаров
22.07.09
Объявлен аукцион на право пользования нефтегазовыми участками
22.07.09
Миннауки и ОАО «Нижне-Ленское» будут готовить кадры для горнодобывающей отрасли
21.07.09
Команда «Тигра» стала победителем мини-турслета «Академия приключений»
21.07.09
Среди представителей СМИ проводится конкурс «Молодые глазами молодых» 1
21.07.09
Якутский госуниверситет выиграл лот на сумму 14 млн 700 рублей на проведение научных исследований 3
21.07.09
Якутские киберспортсмены отправятся покорять Москву 1
21.07.09
Завтра наблюдаем солнечное затмение 32
21.07.09
Двадцать ветеранов Якутии отдохнут в Китае 1
21.07.09
У Якутии глобальные планы: привлечь 6 млрд. рублей на создание туристско-рекреационной зоны "Северный Мир" 6
20.07.09
Энергосбыт: SMS-ка как средство общения с клиентами 1
20.07.09
На месте аварии в Томпонском районе установлены две временные опоры 1
20.07.09
Филиал БГУЭП в городе Якутске открыл новую специальность - «Прикладная информатика» 6
20.07.09
Вниманию владельцев гаражей! 1
20.07.09
США: На первенстве мира по стрельбе из лука установлен мировой рекорд. В составе команды - якутянка 4
20.07.09
Егор Борисов: Якутии удалось смягчить тяжелый удар мирового экономического кризиса 10
20.07.09
Выставка-ярмарка «Печатный двор Якутии-2009» состоится в сентябре 1
20.07.09
Жители села Новый строят своими силами культурно-спортивный центр 1
20.07.09
«АЛРОСА» возобновит продажу сырья гранильным заводам Якутии
17.07.09
«Я, мой мир, мой музей» 1
17.07.09
Новые телефоны ГУ Отделения Пенсионного фонда РФ по РС(Я) 1
Яндекс.Метрика