Погода

-20..-22°C

Ясно, без осадков

Ветер: зап 1 - 3 м/с

Давление: 753 мм рт.ст.

Курсы валют ЦБ РФ

USD: 56,2463
EUR: 63,3221

Отправка SMS

Местные новости

Неслышная песня поющих рук

Как всегда, в самом конце ноября в клубе «Эрэл» прошел ежегодный городской конкурс исполнителей эстрадной песни «Поющие руки». Мероприятие, организованное Обществом глухих, приурочено к декаде инвалидов. В этом году конкурс прошел уже восьмой раз. В конкурсе 2008 года приняли участие более пятидесяти человек. В программе было 36 номеров. На первый взгляд, конкурс ничем не отличается от обычного соревнования певцов – концертные костюмы, подтанцовка, известные эстрадные песни. Вот только голос вокалиста нельзя услышать. Но зато его можно увидеть!

«Поющие руки» проходили по четырем номинациям: «Солист-исполнитель до 16 лет», «Солист-исполнитель с 17 лет», «Новые имена», «Дуэты, трио, ансамбли». Если в обычных песенных конкурсах оценивается вокал, то здесь жюри рассматривало другие критерии – выразительность и доступность жестов, правильную артикуляцию, сценическую культуру, режиссерское решение номера.

Чтобы добиться синхронности и подготовить номер целиком, участникам требуется около месяца. Репетиции три-четыре раза в неделю. Но начинается все с того, что будущий исполнитель с помощью родителей или друзей выбирает себе песню. Следующий этап — она попадает к переводчику. Ее перекладывают на язык жестов, потом конкурсант разучивает слова и уже в самом конце отрабатывает жестовую интерпретацию под музыку.

А на концерте эмоциональное исполнение знакомых песен приводило в восторг переполненный зал. Среди зрителей были не только члены Общества глухих, но и ученики общеобразовательных школ, слышащие родители глухих детей.

Отойдя от основной темы, хочется сказать, что в других городах России все чаще глухие люди могут присутствовать на обычных концертах и спектаклях. Понять происходящее им помогает сурдопереводчик. У нас в городе такой практики нет. Отчасти изменить положение и привлечь внимание общества к проблеме доступности культурной жизни для глухих людей помогают местные звезды эстрады. Пионером в этом деле стала Ангелина Файрушина. В последнее время она тесно сотрудничает с обществом. Свою известную песню «Сахам сирэ» она не раз исполняла с жестовой группой поддержки. Недавно ее примеру последовала Саина. Если принять во внимание, что на учете в городском обществе глухих состоят более 300 человек, то сурдоподача песен и перевод других культурных мероприятий были бы очень востребованы. А пока исполнители жестовой песни практикуются в клубе «Эрэл». По итогам конкурса среди участников младше 16 лет первое место заняла Виктория Иванова, второе – Туяра Николаева, третье – Татьяна Климова.

Те, кому уже исполнилось 17 лет, поделили места таким образом: Юля Касько, Елена Захарова, Туяра Терентьева.

Среди ансамблей первое и третье места заняли коллективы из школы для слабослышащих детей. второе место завоевал дуэт Оли Чухреевой и Нади Захаровой.

Открытиями конкурса стали Илья Слепцов, Катя Маклакова и Настя Канаева. А гран-при получила постоянная участница «Поющих рук» Мария Черноградская, учащаяся школы для слабослышащих детей.

Приз зрительских симпатий достался Сахае Стрекаловской за песню «Стерхи».

www.gazetayakutia.ru
03.12.2008 09:48 | оригинал статьи | просмотров: 80253

08.06.10
Молодежный парламент Якутии и «Лаборатория информационной политики» подпишут соглашение.
08.06.10
14-летний юноша погиб, перевернувшись на мини-тракторе «Синтан-180» 2
07.06.10
За прошедшие трое суток – 13 пожаров
07.06.10
Ледоход спустился ниже Кюсюра
07.06.10
Дипломные спектакли АГИИК в театрах Якутска
07.06.10
Весь май – подарки пенсионерам от Россельхозбанка 2
07.06.10
Создан информационный сайт якутского Общества “Знание” России
07.06.10
Студенты побывали в гостях у детей-сирот детского дома «Берегиня» 3
04.06.10
Рудник «МИР»: задачи лета 2010 года 2
04.06.10
Торговый центр “Аквариум» закрыт на месяц 10
04.06.10
Техническое развитие Севера: реальность и перспективы 2
04.06.10
В Москве состоялась презентация книги о якутской интеллигенции 2
04.06.10
Завершился республиканский этап проекта «Учителями славится Россия» 2
04.06.10
Эпидемиологическая обстановка после паводка 1
03.06.10
ЯГУ организовал конференцию по математическому моделированию в КНР 2
03.06.10
Трансдорстрой предлагает новый метод ямочного ремонта автодорог 23
03.06.10
Жатайский завод спустил на воду новое судно 5
03.06.10
В Якутске открыт Совет Арктики
03.06.10
Дмитрий Медведев дал старт V МСИ "Дети Азии" 18
03.06.10
Президент России наградил якутского музыканта
02.06.10
Открыто регулярное паромное сообщение Якутск - Нижний Бестях 1
02.06.10
С начала пожароопасного периода в Якутии зарегистрировано восемь лесных пожаров 2
02.06.10
Полмиллиона рублей пострадавшим во время паводка в Якутии - от компании «ЭПЛ Даймонд» 1
02.06.10
В Якутске открылся Международный симпозиум по развитию холодных регионов 6
02.06.10
Якутские таможенники задержали подозрительные лекарства 4
01.06.10
Авиаторы Якутии начали благотворительную акцию «Крылья Надежды»
01.06.10
В Якутске состоится Международная выставка-ярмарка «НОРД ЭКСПО 2010» 1
01.06.10
Якутской городской больнице № 4 – 15 лет
01.06.10
Якутский «Россельхозбанк» подарил детям зеленую зону 2
01.06.10
Наложен запрет на сухофрукты и орехи из Таджикистана 11
01.06.10
Президент Якутии Вячеслав Штыров досрочно ушел в отставку 138
31.05.10
Какие дороги нынче отремонтируют 33
31.05.10
Работа для подростков 1
31.05.10
Команда Ассоциации юристов России — победитель бильярдного турнира
31.05.10
Вниманию жителей Якутска! ТЭЦ проводит 1 июня гидравлические испытания 7
31.05.10
Спасатели вторую неделю ищут тела семерых утонувших на реке Лена в Якутии 11
31.05.10
В Якутске прошла Всероссийская научная конференция 3
28.05.10
Супермарафорнец Василий Горбунов преодолеет путь от Москвы до Якутска 16
28.05.10
Стартует детский фитнес-марафон с благотворительной акцией
28.05.10
Первый грузовой теплоход «В. Губин» прибыл в Якутск 6
Яндекс.Метрика