Погода

-16..-18°C

Пасмурно, без осадков

Ветер: сев 0 - 2 м/с

Давление: 736 мм рт.ст.

Курсы валют ЦБ РФ

USD: 56,2463
EUR: 63,3221

Отправка SMS

Местные новости

Неслышная песня поющих рук

Как всегда, в самом конце ноября в клубе «Эрэл» прошел ежегодный городской конкурс исполнителей эстрадной песни «Поющие руки». Мероприятие, организованное Обществом глухих, приурочено к декаде инвалидов. В этом году конкурс прошел уже восьмой раз. В конкурсе 2008 года приняли участие более пятидесяти человек. В программе было 36 номеров. На первый взгляд, конкурс ничем не отличается от обычного соревнования певцов – концертные костюмы, подтанцовка, известные эстрадные песни. Вот только голос вокалиста нельзя услышать. Но зато его можно увидеть!

«Поющие руки» проходили по четырем номинациям: «Солист-исполнитель до 16 лет», «Солист-исполнитель с 17 лет», «Новые имена», «Дуэты, трио, ансамбли». Если в обычных песенных конкурсах оценивается вокал, то здесь жюри рассматривало другие критерии – выразительность и доступность жестов, правильную артикуляцию, сценическую культуру, режиссерское решение номера.

Чтобы добиться синхронности и подготовить номер целиком, участникам требуется около месяца. Репетиции три-четыре раза в неделю. Но начинается все с того, что будущий исполнитель с помощью родителей или друзей выбирает себе песню. Следующий этап — она попадает к переводчику. Ее перекладывают на язык жестов, потом конкурсант разучивает слова и уже в самом конце отрабатывает жестовую интерпретацию под музыку.

А на концерте эмоциональное исполнение знакомых песен приводило в восторг переполненный зал. Среди зрителей были не только члены Общества глухих, но и ученики общеобразовательных школ, слышащие родители глухих детей.

Отойдя от основной темы, хочется сказать, что в других городах России все чаще глухие люди могут присутствовать на обычных концертах и спектаклях. Понять происходящее им помогает сурдопереводчик. У нас в городе такой практики нет. Отчасти изменить положение и привлечь внимание общества к проблеме доступности культурной жизни для глухих людей помогают местные звезды эстрады. Пионером в этом деле стала Ангелина Файрушина. В последнее время она тесно сотрудничает с обществом. Свою известную песню «Сахам сирэ» она не раз исполняла с жестовой группой поддержки. Недавно ее примеру последовала Саина. Если принять во внимание, что на учете в городском обществе глухих состоят более 300 человек, то сурдоподача песен и перевод других культурных мероприятий были бы очень востребованы. А пока исполнители жестовой песни практикуются в клубе «Эрэл». По итогам конкурса среди участников младше 16 лет первое место заняла Виктория Иванова, второе – Туяра Николаева, третье – Татьяна Климова.

Те, кому уже исполнилось 17 лет, поделили места таким образом: Юля Касько, Елена Захарова, Туяра Терентьева.

Среди ансамблей первое и третье места заняли коллективы из школы для слабослышащих детей. второе место завоевал дуэт Оли Чухреевой и Нади Захаровой.

Открытиями конкурса стали Илья Слепцов, Катя Маклакова и Настя Канаева. А гран-при получила постоянная участница «Поющих рук» Мария Черноградская, учащаяся школы для слабослышащих детей.

Приз зрительских симпатий достался Сахае Стрекаловской за песню «Стерхи».

www.gazetayakutia.ru
03.12.2008 09:48 | оригинал статьи | просмотров: 59129

04.12.08
«Навстречу Году молодежи!» 2
04.12.08
Центр психологической поддержки молодежи проводит день открытых дверей
04.12.08
Состоится ярмарка здоровья для жителей и гостей Якутска 1
» 03.12.08
Неслышная песня поющих рук
02.12.08
Новый год – новые тарифы 63
02.12.08
"Железные дороги Якутии" в 2009 году повысят тариф на перевозки 2
01.12.08
Должное внимание вопросам энергетики 1
01.12.08
Пятые международные состоятся в 2013 году
28.11.08
Количество ВИЧ-инфицированных растет 14
28.11.08
Чурапчинские борцы стали победителями международного турнира 3
27.11.08
Объект продажи – молодняк лошадей 3
27.11.08
Депутаты подняли зарплату чиновникам 84
26.11.08
Шантаж не прошел: Энергетики нашли деньги на лопатки 11
25.11.08
Жители Якутии отмечают День Олонхо 12
25.11.08
Президента Якутии переизбрали на новый срок 1
24.11.08
Родителям тройняшек – 100 тысяч! 40
24.11.08
Из-за тонкого льда на реках власти Якутии пока не открыли автозимники
21.11.08
Якутская мастерица выиграла Кубок мэра Москвы 8
21.11.08
Балакшин поддержит детей-инвалидов 1
21.11.08
Какие дни в Якутске будут считаться актированными для школьников
20.11.08
Музеи Якутии скоро станут виртуальными 6
19.11.08
«Табык-2008» откроет новую страницу истории фестиваля 3
18.11.08
Японский продюсер прибыл в Якутск в поисках лучших цирковых номеров 7
17.11.08
Конференция по проблемам преподавания и изучения русского языка 4
17.11.08
На новую систему оплаты труда бюджетников Якутия перейдет полностью только в 2010 году
14.11.08
Примите участие в акции «Подари жизнь детям!»
13.11.08
В Якутии пройдет конкурс молодых художников памяти Валериана Васильева 1
13.11.08
На НВК будет проходить новое молодежное ток-шоу «В поле зрения» 2
13.11.08
В республике готовятся к переходу на новую систему оплаты труда 27
13.11.08
В Якутии возможно землетрясение
12.11.08
Открыта выставка по информационно-коммуникационным и инновационным технологиям 5
11.11.08
Один из лучших гонщиков мира живет в Якутске 82
11.11.08
И вновь — победа Во Владивостоке на базе Дальневосточного государственного университета прошел полуфинал Всероссийской командной олимпиады среди школьников по Дальневосточному региону.
10.11.08
Уважаемые сотрудники и ветераны органов внутренних дел! 17
10.11.08
Новые технологии в науке и образовании Якутский государственный университет им. М.К.Аммосова с 10 по 14 ноября 2008 года на базе Института математики и информатики ЯГУ проводит III Всероссийскую конференцию
10.11.08
В Якутии стартовала Энергоспартакиада-2008
07.11.08
Обезврежена преступная группа Управлением наркоконтроля по Республике Саха (Якутия) 5
07.11.08
В московских магазинах продаются подделки якутских хомусов 18
07.11.08
Юзеры из Якутска сделали доброе дело 40
06.11.08
В Якутске вездеход неудачно "искупался" и угодил под лед 3
Яндекс.Метрика