Погода

..°C

Ветер: - м/с

Давление: 0 мм рт.ст.

Курсы валют ЦБ РФ

USD: 56,2463
EUR: 63,3221

Отправка SMS

Местные новости

Неслышная песня поющих рук

Как всегда, в самом конце ноября в клубе «Эрэл» прошел ежегодный городской конкурс исполнителей эстрадной песни «Поющие руки». Мероприятие, организованное Обществом глухих, приурочено к декаде инвалидов. В этом году конкурс прошел уже восьмой раз. В конкурсе 2008 года приняли участие более пятидесяти человек. В программе было 36 номеров. На первый взгляд, конкурс ничем не отличается от обычного соревнования певцов – концертные костюмы, подтанцовка, известные эстрадные песни. Вот только голос вокалиста нельзя услышать. Но зато его можно увидеть!

«Поющие руки» проходили по четырем номинациям: «Солист-исполнитель до 16 лет», «Солист-исполнитель с 17 лет», «Новые имена», «Дуэты, трио, ансамбли». Если в обычных песенных конкурсах оценивается вокал, то здесь жюри рассматривало другие критерии – выразительность и доступность жестов, правильную артикуляцию, сценическую культуру, режиссерское решение номера.

Чтобы добиться синхронности и подготовить номер целиком, участникам требуется около месяца. Репетиции три-четыре раза в неделю. Но начинается все с того, что будущий исполнитель с помощью родителей или друзей выбирает себе песню. Следующий этап — она попадает к переводчику. Ее перекладывают на язык жестов, потом конкурсант разучивает слова и уже в самом конце отрабатывает жестовую интерпретацию под музыку.

А на концерте эмоциональное исполнение знакомых песен приводило в восторг переполненный зал. Среди зрителей были не только члены Общества глухих, но и ученики общеобразовательных школ, слышащие родители глухих детей.

Отойдя от основной темы, хочется сказать, что в других городах России все чаще глухие люди могут присутствовать на обычных концертах и спектаклях. Понять происходящее им помогает сурдопереводчик. У нас в городе такой практики нет. Отчасти изменить положение и привлечь внимание общества к проблеме доступности культурной жизни для глухих людей помогают местные звезды эстрады. Пионером в этом деле стала Ангелина Файрушина. В последнее время она тесно сотрудничает с обществом. Свою известную песню «Сахам сирэ» она не раз исполняла с жестовой группой поддержки. Недавно ее примеру последовала Саина. Если принять во внимание, что на учете в городском обществе глухих состоят более 300 человек, то сурдоподача песен и перевод других культурных мероприятий были бы очень востребованы. А пока исполнители жестовой песни практикуются в клубе «Эрэл». По итогам конкурса среди участников младше 16 лет первое место заняла Виктория Иванова, второе – Туяра Николаева, третье – Татьяна Климова.

Те, кому уже исполнилось 17 лет, поделили места таким образом: Юля Касько, Елена Захарова, Туяра Терентьева.

Среди ансамблей первое и третье места заняли коллективы из школы для слабослышащих детей. второе место завоевал дуэт Оли Чухреевой и Нади Захаровой.

Открытиями конкурса стали Илья Слепцов, Катя Маклакова и Настя Канаева. А гран-при получила постоянная участница «Поющих рук» Мария Черноградская, учащаяся школы для слабослышащих детей.

Приз зрительских симпатий достался Сахае Стрекаловской за песню «Стерхи».

www.gazetayakutia.ru
03.12.2008 09:48 | оригинал статьи | просмотров: 80247

16.08.10
V спортивные игры народов Якутии открыты! 1
16.08.10
«Якутия» ждет осенью новый Boeing 2
16.08.10
Андрей Загорский: «Чистая прибыль «Якутгазпрома» в 1-ом полугодии выросла»
16.08.10
Экономический совет рассмотрел инвестпрограмму «Якутскэнерго»
13.08.10
Нуждающимся в жилье в Якутске поможет государство 22
13.08.10
Якутянка на чемпионате Европы 7
13.08.10
В Ленске будет создана единая база должников за коммунальные услуги
13.08.10
В Якутии произведено бриллиантов в 5 раз больше, чем в прошлом году 8
13.08.10
Итоги "горячей линии" ПФР
13.08.10
Известный путешественник и воздухоплаватель Валентин Ефремов снова едет в Якутию
12.08.10
Якутский ОМОН вылетел на Северный Кавказ 6
12.08.10
Сегодня международный День молодежи 4
12.08.10
«Алмас» пошел на частно-государственное партнерство с Якутском 6
12.08.10
В городской больнице пройдет презентация нового рентгенографического аппарата
12.08.10
В Якутске установят памятник святителю Иннокентию 19
12.08.10
Японцы стоя аплодировали Театру Олонхо 3
12.08.10
Безопасность перемещения делегаций 5 Спортивных игр – на контроле транспортной милиции
11.08.10
Новая детская площадка 7
11.08.10
Семь предприятий республики разместили 32 млн штук ценных бумаг
11.08.10
В Медцентре новорожденным подарили автолюльки
11.08.10
Филологический факультет завершает набор студентов
11.08.10
Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл посетит республику 3
11.08.10
Пресс конференция Юрия Заболева 27
11.08.10
Парк культуры и отдыха приглашает на День физкультурника
11.08.10
Якутск в октябре повторно проведет конкурс герба города 3
10.08.10
Игры народов Якутии: Наша цель — попасть в число сильнейших 3
10.08.10
Мирный готов принять туристов
10.08.10
В Польше якутские борцы завоевали полный комплект медалей 2
10.08.10
По телефону «горячей линии» поступило 159 обращений
10.08.10
"Якутгазпром" увеличивает объемы добычи 1
10.08.10
Республика ждет гуманитарную помощь 3
10.08.10
Обрушилась часть стены жилого дома в центре Якутска 3
09.08.10
Вилюйский педколледж начал прием документов
09.08.10
Чистый город начинается с тебя! 23
09.08.10
За прошедшие трое суток произошло 13 пожаров
09.08.10
В Якутске ГАИ обязали приезжать на место аварии в течение 25 минут 9
09.08.10
Финансисты установили нарушения на 274 млн рублей 5
09.08.10
Безвозмездно сдано 2,5 литра крови 12
09.08.10
Егор Борисов недоволен качеством работы социальных служб с населением 3
06.08.10
В Ленске будут построены новые социальные объекты
Яндекс.Метрика