Погода

..°C

Ветер: - м/с

Давление: 0 мм рт.ст.

Курсы валют ЦБ РФ

USD: 56,2463
EUR: 63,3221

Отправка SMS

Местные новости

Неслышная песня поющих рук

Как всегда, в самом конце ноября в клубе «Эрэл» прошел ежегодный городской конкурс исполнителей эстрадной песни «Поющие руки». Мероприятие, организованное Обществом глухих, приурочено к декаде инвалидов. В этом году конкурс прошел уже восьмой раз. В конкурсе 2008 года приняли участие более пятидесяти человек. В программе было 36 номеров. На первый взгляд, конкурс ничем не отличается от обычного соревнования певцов – концертные костюмы, подтанцовка, известные эстрадные песни. Вот только голос вокалиста нельзя услышать. Но зато его можно увидеть!

«Поющие руки» проходили по четырем номинациям: «Солист-исполнитель до 16 лет», «Солист-исполнитель с 17 лет», «Новые имена», «Дуэты, трио, ансамбли». Если в обычных песенных конкурсах оценивается вокал, то здесь жюри рассматривало другие критерии – выразительность и доступность жестов, правильную артикуляцию, сценическую культуру, режиссерское решение номера.

Чтобы добиться синхронности и подготовить номер целиком, участникам требуется около месяца. Репетиции три-четыре раза в неделю. Но начинается все с того, что будущий исполнитель с помощью родителей или друзей выбирает себе песню. Следующий этап — она попадает к переводчику. Ее перекладывают на язык жестов, потом конкурсант разучивает слова и уже в самом конце отрабатывает жестовую интерпретацию под музыку.

А на концерте эмоциональное исполнение знакомых песен приводило в восторг переполненный зал. Среди зрителей были не только члены Общества глухих, но и ученики общеобразовательных школ, слышащие родители глухих детей.

Отойдя от основной темы, хочется сказать, что в других городах России все чаще глухие люди могут присутствовать на обычных концертах и спектаклях. Понять происходящее им помогает сурдопереводчик. У нас в городе такой практики нет. Отчасти изменить положение и привлечь внимание общества к проблеме доступности культурной жизни для глухих людей помогают местные звезды эстрады. Пионером в этом деле стала Ангелина Файрушина. В последнее время она тесно сотрудничает с обществом. Свою известную песню «Сахам сирэ» она не раз исполняла с жестовой группой поддержки. Недавно ее примеру последовала Саина. Если принять во внимание, что на учете в городском обществе глухих состоят более 300 человек, то сурдоподача песен и перевод других культурных мероприятий были бы очень востребованы. А пока исполнители жестовой песни практикуются в клубе «Эрэл». По итогам конкурса среди участников младше 16 лет первое место заняла Виктория Иванова, второе – Туяра Николаева, третье – Татьяна Климова.

Те, кому уже исполнилось 17 лет, поделили места таким образом: Юля Касько, Елена Захарова, Туяра Терентьева.

Среди ансамблей первое и третье места заняли коллективы из школы для слабослышащих детей. второе место завоевал дуэт Оли Чухреевой и Нади Захаровой.

Открытиями конкурса стали Илья Слепцов, Катя Маклакова и Настя Канаева. А гран-при получила постоянная участница «Поющих рук» Мария Черноградская, учащаяся школы для слабослышащих детей.

Приз зрительских симпатий достался Сахае Стрекаловской за песню «Стерхи».

www.gazetayakutia.ru
03.12.2008 09:48 | оригинал статьи | просмотров: 80241

06.05.08
АЛРОСА направит в 2008 году 2,24 млрд рублей на дивиденды
06.05.08
Минимальный набор продуктов питания в апреле в Якутии составил — 3000,8 руб. 2
06.05.08
Власти Якутска хотят превратить заброшенный квартал в спальный район 49
05.05.08
Якутские ветераны получат новые автомобили "Жигули" 5
05.05.08
50 тысяч георгиевских ленточек раздадут в Якутии 5
05.05.08
Оформление загранпаспорта нового образца началось 1
05.05.08
IP TV стало доступно для абонентов сети «Столица» 3
04.05.08
Произведен облет реки Лены
04.05.08
Купить железнодорожный билет из Нерюнгри на центральные направления – большая проблема
04.05.08
Десять человек в центре Якутска стали жертвами стаи бродячих собак 6
04.05.08
Задержана группа наркоторговцев
04.05.08
В ЯГУ намерены открыть кафедру ЮНЕСКО и подготовить Арктическую энциклопедию
04.05.08
В Якутске может появиться улица имени Бориса Ельцина 84
04.05.08
Жители Якутска начнут отмечать День Победы 8 мая 2
03.05.08
Интернет заговорит на якутском языке 195
03.05.08
ВСТО через Лену построят траншейным способом 1
03.05.08
Более 80 тысяч человек приняли участие в первомайской демонстрации в Якутске 3
02.05.08
Установлены сроки весенней охоты на водоплавающую дичь на территории Якутска
29.04.08
ОАО "Сахателеком" подключился к платежной Системе E-port 19
29.04.08
Врач, удаливший больному здоровую почку, получил полгода условно 1
28.04.08
ОАО «Сахателеком» изменяет нумерацию автоинформатора «Прогноз погоды» 1
23.04.08
10 лет под судом. Из предпринимателя сделали постоянного подсудимого 17
22.04.08
Число ДТП по вине водителей автобусов выросло на 12,5% 80
17.04.08
Будущее Якутска 1
17.04.08
Якутянин Станислав Устинов стал обладателем звания "Сибиряк года-2007" 2
17.04.08
Суд признал жителя Якутии виновным в убийстве двух братьев 3
16.04.08
Дороги Якутии. Хроника недельных событий
16.04.08
Разработан республиканский закон о тестировании на наркотики 3
16.04.08
В. Штыров проверит подготовку к паводку в Ленском районе
16.04.08
Трое женщин удостоились в Якутии госпремии в области науки и техники 1
16.04.08
Что бывает, если летишь из Якутска во Владивосток «зайцем» 3
16.04.08
Якутского студента-вымогателя приговорили к 3 годам 2
16.04.08
В Якутии судят районного прокурора, ударившего подчиненную 3
16.04.08
Власти Якутска проведут ремонт всех основных улиц и автодорог
15.04.08
Якутские спасатели пилят и чернят лед на реках
15.04.08
МЧС предупреждает 15
15.04.08
Пассажиропоток аэропорта Якутска вырос на 10,6%
15.04.08
"Газпром" получит крупное месторождение без конкурса
15.04.08
В Санкт-Петербурге пройдет конкурс восточных красавиц 2
15.04.08
На реках Якутии ведутся противопаводковые работы
Яндекс.Метрика