Погода

-14..-16°C

Пасмурно, без осадков

Ветер: зап 1 - 3 м/с

Давление: 749 мм рт.ст.

Курсы валют ЦБ РФ

USD: 56,2463
EUR: 63,3221

Отправка SMS

Местные новости

Неслышная песня поющих рук

Как всегда, в самом конце ноября в клубе «Эрэл» прошел ежегодный городской конкурс исполнителей эстрадной песни «Поющие руки». Мероприятие, организованное Обществом глухих, приурочено к декаде инвалидов. В этом году конкурс прошел уже восьмой раз. В конкурсе 2008 года приняли участие более пятидесяти человек. В программе было 36 номеров. На первый взгляд, конкурс ничем не отличается от обычного соревнования певцов – концертные костюмы, подтанцовка, известные эстрадные песни. Вот только голос вокалиста нельзя услышать. Но зато его можно увидеть!

«Поющие руки» проходили по четырем номинациям: «Солист-исполнитель до 16 лет», «Солист-исполнитель с 17 лет», «Новые имена», «Дуэты, трио, ансамбли». Если в обычных песенных конкурсах оценивается вокал, то здесь жюри рассматривало другие критерии – выразительность и доступность жестов, правильную артикуляцию, сценическую культуру, режиссерское решение номера.

Чтобы добиться синхронности и подготовить номер целиком, участникам требуется около месяца. Репетиции три-четыре раза в неделю. Но начинается все с того, что будущий исполнитель с помощью родителей или друзей выбирает себе песню. Следующий этап — она попадает к переводчику. Ее перекладывают на язык жестов, потом конкурсант разучивает слова и уже в самом конце отрабатывает жестовую интерпретацию под музыку.

А на концерте эмоциональное исполнение знакомых песен приводило в восторг переполненный зал. Среди зрителей были не только члены Общества глухих, но и ученики общеобразовательных школ, слышащие родители глухих детей.

Отойдя от основной темы, хочется сказать, что в других городах России все чаще глухие люди могут присутствовать на обычных концертах и спектаклях. Понять происходящее им помогает сурдопереводчик. У нас в городе такой практики нет. Отчасти изменить положение и привлечь внимание общества к проблеме доступности культурной жизни для глухих людей помогают местные звезды эстрады. Пионером в этом деле стала Ангелина Файрушина. В последнее время она тесно сотрудничает с обществом. Свою известную песню «Сахам сирэ» она не раз исполняла с жестовой группой поддержки. Недавно ее примеру последовала Саина. Если принять во внимание, что на учете в городском обществе глухих состоят более 300 человек, то сурдоподача песен и перевод других культурных мероприятий были бы очень востребованы. А пока исполнители жестовой песни практикуются в клубе «Эрэл». По итогам конкурса среди участников младше 16 лет первое место заняла Виктория Иванова, второе – Туяра Николаева, третье – Татьяна Климова.

Те, кому уже исполнилось 17 лет, поделили места таким образом: Юля Касько, Елена Захарова, Туяра Терентьева.

Среди ансамблей первое и третье места заняли коллективы из школы для слабослышащих детей. второе место завоевал дуэт Оли Чухреевой и Нади Захаровой.

Открытиями конкурса стали Илья Слепцов, Катя Маклакова и Настя Канаева. А гран-при получила постоянная участница «Поющих рук» Мария Черноградская, учащаяся школы для слабослышащих детей.

Приз зрительских симпатий достался Сахае Стрекаловской за песню «Стерхи».

www.gazetayakutia.ru
03.12.2008 09:48 | оригинал статьи | просмотров: 80239

02.02.11
Николай Костромин встретился со школьниками из Чурапчи
02.02.11
«Молодая Гвардия» пропагандирует активную деятельность среди молодежи республики 3
02.02.11
На заседании правительства рассмотрены ключевые вопросы
01.02.11
В республике отмечается рост заболеваемости гриппом и ОРВИ 21
01.02.11
Мисс Виртуальная Якутия: голосование началось 7
01.02.11
Автопарк учреждений здравоохранения пополнился автомашинами скорой медпомощи 1
01.02.11
Российская Федерация 2 февраля празднует День воинской славы России
01.02.11
Дмитрий Глушко пригласил участников Азиады-2011 на «Дети Азии-2012»
31.01.11
В Вилюйске начался Год духовности и культуры 3
31.01.11
Якутия приняла участие в совете бильярдных федераций Дальнего Востока
31.01.11
Альпинисты из «Якутугля» намерены покорить новую вершину
31.01.11
Готовится межрегиональная ярмарка
28.01.11
Жители потребовали повторить отчет главы города Олекминска 9
28.01.11
О ценах в Южной Якутии 2
28.01.11
Новый пожарно-спасательный автомобиль пройдет испытание в Якутии
28.01.11
Три якутских проекта вошли в федеральную программу «Культура России»
28.01.11
Дмитрий Глушко призвал навести порядок в развлекательных учреждениях 15
27.01.11
Сегодня в Ил Тумэне – день приема граждан 5
27.01.11
Электронные терминалы в поликлиниках востребованы 5
27.01.11
В столице республики подорожали сливочное масло и капуста
27.01.11
Олекминская буренка принесла пять телят 16
27.01.11
Сокращенных милиционеров трудоустроят 5
26.01.11
Освоение новых технологий — гарантия экономических успехов 4
26.01.11
«Энергия» не сдается
26.01.11
Госдума намерена внести изменения в закон о транспортной безопасности 2
26.01.11
Вице-президент выразил соболезнование семьям, родным и близким погибших в аэропорту "Домодедово" 1
26.01.11
Дмитрий Глушко провел заседание Антитеррористической комиссии
26.01.11
Транспортная милиция Якутии перешла на усиленный график несения службы 9
25.01.11
Ходатайства о выдаче приглашений на въезд в РФ можно подать через Единый портал
25.01.11
65-летие Великой Победы: итоги года 5
25.01.11
Необходимы меры по воспроизводству и охране объектов охоты 5
25.01.11
Молодежь за трезвость 12
25.01.11
Министерство и епархия подписали соглашение о сотрудничестве 2
24.01.11
5-летняя девочка чудом не обморозилась 13
24.01.11
Очередная победа якутских скульпторов на конкурсе ледовых фигур в Канаде 3
24.01.11
Мэр Якутска уволил главу городского управления здравоохранением 24
21.01.11
В селе Бердигестях Горного улуса 19 января открылся 12-й по счету филиал Центра социально-психологической поддержки молодежи республики. 12
21.01.11
Правительство республики приняло решение о строительстве нового здания Дома ребенка в Якутске 5
21.01.11
Сегодня руководство республики уделяет особое внимание развитию образования 4
20.01.11
Якутская аномалия: 400 волков сбились в чудовищную стаю 72
Яндекс.Метрика