Погода

-15..-17°C

Ясно, без осадков

Ветер: сев -1 - 1 м/с

Давление: 752 мм рт.ст.

Курсы валют ЦБ РФ

USD: 56,2463
EUR: 63,3221

Отправка SMS

kyym.sakha.ru

Эмсэҕэлээччи дуу, эмсэҕэлэнээччи дуу

Бу күннэргэ Н.П. Олесов диэн хаһыаппыт ааҕааччыта, ИДьМ бэтэрээнэ, биир тылы чуолкайдаһа киирэ сырытта. Кини «күлүгээн дьайыытыттан охсууну ылбыт киһи «эмсэҕэлэнээччи», оттон киниэхэ куһаҕаны оҥорбут киһи «эмсэҕэлээччи» буолар. Эһиги хаһыаккытыгар сыыһа суруйаҕыт» диир.

Биһиги санаабытыгар, киһини атын киһи эмсэҕэлиэн сатаммат, киһи тус бэйэтэ эрэ эмсэҕэлиир. Ол эбэтэр тугун эрэ өлөрөр, ыарытыйар, оһоллонор... Өр да өр моргуһан ситэ өйдөспөтүбүт. Хайабыт да бэйэбит кырдьыкпытыгар бүк эрэллээх араҕыстыбыт.

Ааҕааччыбыт Н.П. Олесов ол кэпсэтии сарсыныгар Гуманитарнай чинчийии институтугар тиийэ сылдьан бэйэтин этиитин бигэргэтэр икки киһини булбут, РФ холуобунай кодексын сахалыы тылбааһын көрбүт (Дьокуускай, 2002 с.) уонна «алҕаскытын «публично» билиниҥ уонна аны маннык алҕастары таһаарымаҥ» диэн туруорсар. Сөпкө гынар. Тылы, дьыаланы бу курдук тиһэҕэр тиийэ дьаныһан быһаара сатыыр майгыны биһириэххэ эрэ сөп. Алҕаһы көннөрүллүөхтээх.

Ол эрээри...

“Эмсэҕэлээччи” диэн кимий?

Тиэрмин сүгүн-саҕын олохсуйбакка сорох киһи бэркэ эрэйдэнэр. Холобур, “эмсэҕэлээччи” (потерпевший, пострадавший) диэн тылы, төттөрү, суолтатынан өйдүүллэр.

“Эмсэҕэлээ” диэн туохтуурга “ааччы” сыһыарыыны эптэххэ, эмсэҕэлээччи тахсан кэлэр (син биир “ыллаа”, “ыллааччы” диэн курдук). Маны Дапсы 2005 сыллаахха тахсыбыт тылдьытыгар да көрүөххэ сөп. Эбиитин Пекарскай тылдьытын арыйдахха, онно эмиэ баар. Бэрэпиэссэр, тыл дуоктара И.Е. Алексеев-Хомус Уйбаан эмиэ манна холбоһор.

Дапсы эбии маннык этиилээх: “Тыл сыһыарыытын солуута суох эбэр буоллулар, холобур, “тоҥоруллубут, хатарыллыбыт балык” эҥин дииллэр. “Эмсэҕэлэнээччи” диэн этэллэрэ ол тэҥэ сыыһа, “эмсэҕэлээччи” диэн буолар”.

Геннадий Гурьев,
билим хандьыдаата, ХИФУ дассыана.

kyym.sakha.ru
30.11.2010 10:21 | оригинал статьи | просмотров: 23257

Комментарии


  • 10.160.123.2701.12.10 13:35 Автор: гыгы

    эмэсэлэнээччи диен аахтым :)

 ↑ наверх
01.03.11
Куһаҕан кэмэлдьилээх дьахтар 6
01.03.11
Тумуу, дьаҥ аҕыйаабыт
01.03.11
Дьахталларга аналлаах үлэ дьаарбаҥката 1
28.02.11
Сонун кинигэлэр 1
28.02.11
Дьокуускай киин куорат үлэтин толороругар 141 мөл. көрүллэр 1
28.02.11
Хаачыстыбалаах ас-үөл эрэ атыыланар!
28.02.11
Саина Москватааҕы концерда
24.02.11
Өлөөн улууһугар бырабыыталыстыба отчуота
24.02.11
Хаһааччыйаҕа саҥа оскуола тутуллар
24.02.11
Алмаас экспортыыр судургу буолла 3
24.02.11
Олунньу омуннаах халлаана
22.02.11
Тутуу тэтимэ түргэтээтэ
22.02.11
Балык ыыһыыр сыах умайбыт
22.02.11
Урбаанньыттарга сир учаастагын биэрии туһунан
22.02.11
Дьахталлар сийиэстэрин көрсө 1
21.02.11
Сэлииттэн сэдииптэммит санаалар 1
21.02.11
Маҕаһыыҥҥа сыананы үрдэппиттэр
21.02.11
Сергей Лукьяненко хараҕын ким баста?
21.02.11
Саха киинэтэ ураты суоллаах-иистээх
18.02.11
Булчуттар 37 бөрөнү өлөрбүттэр
18.02.11
Эрэл өрүү тыыннаах
18.02.11
«Уус ЭКСПО-2011» кыайыылаахтара 11
18.02.11
Сылааҕытын билинэн, сатаан сынньанарга үөрэниҥ
17.02.11
Бырабыыталыстыба Ленскэй улууһугар отчуоттуур
17.02.11
Саха быһаҕа 3-100 тыһ. солкуобайга диэри 1
17.02.11
Туһалаах дьаарбаҥка буолан ааста
17.02.11
Москваҕа хомус фестивала
16.02.11
Опера тыйаатырыгар үрдүк ыалдьыттар кэллилэр
16.02.11
Аллайыаха улууһугар юкагирдар сийиэстэрэ
16.02.11
Үлэ үчүгэй түмүктээх 1
16.02.11
Инники кирбиигэ Покровка олохтоохторо
15.02.11
Улахан сөмөлүөттэр баар буолуохтара 2
15.02.11
Үлэ дьаарбаҥката буолан ааста
15.02.11
Ыччуу-ычча… 3
15.02.11
Президеммит кэллэ, ону кытары Д.Медведев аатын сыыһа ааттаабыт сураҕа күөрэйдэ 6
14.02.11
Героин туппуттар 1
14.02.11
Таптыыбын эйигин күммэр-ыйбар холооммун… 6
14.02.11
Лонгинов уулуссатыгар дьиэ умайда
14.02.11
«Алаас амтана» харчылаах 1
11.02.11
Өнньүөскэ саҥа оскуола тутуллуо
Яндекс.Метрика