Погода

..°C

Ветер: - м/с

Давление: 0 мм рт.ст.

Курсы валют ЦБ РФ

USD: 56,2463
EUR: 63,3221

Отправка SMS

Местные новости

Андрей Борисов о демарше монгольских академиков

2 марта в культурной столице России Санкт-Петербурге произошло знаковое для нашей республики событие. В здании кинокомпании «Каро-фильм» «Варшавский экспресс» был организован пресс-показ фильма, затем вечером фильм был продемонстрирован для зрителей, основную часть которых составили наши земляки в городе на Неве.

Пресс-конференцию Андрей Борисов начал со слов благодарности своему соратнику, безвременно ушедшему из жизни театральному художнику Геннадию Сотникову. «Он был настоящим русским человеком, великим художником, коренным петербуржцем и моим братом, наши творческие жизни были тесно переплетены…».

Но, как и следовало ожидать, вопросы журналистов начались с самой острой темы. Журналист газеты «Россия» поинтересовался у Андрея Борисова, что он думает о наделавшем шуму протесте от лица некой «Всемирной академии Чингисхана» о «искажении исторической правды» и призыве не допустить прокат фильма за пределами России. Ответ Андрея Саввича: «Я услышал об этом деле совсем недавно, но догадываюсь, откуда ветер дует. Могу лишь сказать, что наша группа была недавно в Монголии, где организовала премьерные показы, и не только в Улан-Баторе, но и в других городах Монголии. Монгольские зрители аплодировали стоя, и одно это показывает их отношение к фильму».

Но больше всего Андрея Саввича удивил вопрос, заданный студентом Института кино и телевидения родом из Башкирии: «Зачем показывать столь откровенные кадры, где стрела вонзается в шею, а оттуда кровь хлыщет на весь экран, далее алое море крови по всему холодному льду и так далее?». Вероятно, режиссер ожидал подобный вопрос от женщин или от представителей старшего поколения, но никак не от молодого человека. Андрей Саввич ответил, что если перегрузить фильм одной только пресной философией, картина потеряет свою зрелищность. Времена Чингисхана были жестокими, все эти кадры не вымысел, а суровая реальность тех лет. Питерские журналисты поддержали это заявление режиссера и отметили, что весьма впечатляют естественные кадры баталий, где не были применены современные компьютерные технологии. По их мнению, это большой плюс фильма. Согласитесь, сегодняшний зритель сыт по горло компьютерными анимациями, которые уже набили оскомину.

Первые впечатления от фильма. «Тайна Чингисхана» не будет обделена вниманием прессы, когда 12 марта картина выйдет в широкий прокат по всей России и за рубежом. Без сомнения, работа Эдуарда Ондара в роли Чингисхана – настоящее откровение и творческая удача Андрея Борисова. На вопрос, почему он выбрал именно Ондара на эту роль, он сказал, что его привлек … взгляд Ондара. Это взгляд самого Чингисхана. И скажу, что после пресс-конференции журналисты первым делом побежали задавать вопросы именно исполнителю главной роли. Харизма, фактура этого человека не могут оставить равнодушным никого. Эдуард Ондар производит впечатление настоящего степного человека, которого не испортила современная цивилизация. Оказывается, в 90-х он учился в петербургской Театральной академии на Моховой, но так и не смог избавиться от своего степного акцента. Впрочем, это играет в его пользу. Питерцам очень понравилась его простота и природность. Одна статная пресс-дама сказала на пресс-конференции, что Эдуард Ондар очень естественен в роли Чингисхана и выразила опасение, сможет ли он уйти от этого имиджа?

Конечно, у каждого, кто посмотрит фильм, выработается свое собственное мнение. Мне показалось, что в фильме слабо прописана женская линия. Ни Ильяна Павлова - Ожулун в молодости, ни Сюзанна Ооржак – Борте, ни даже Степанида Борисова в роли матери главного героя не раскрыли весь свой потенциал. Зато удачно получился дуэт Гурбесу - Елены Сергеевой-Румянцевой и ее телохранителя знаменитого голливудского актера Кэри-Хироюки Тагава. Отрицательная женская роль выписана блестяще. Этот несуразный яркий белый грим с алыми щечками напоминает ядовитую змею, которые, как известно, в природе блистают яркими красками.

Тема христианства, показанная в фильме, думаю, вызовет самые разные, противоположные отклики. Убийство шамана Хохочай (Ефим Степанов) также вызовет разную гамму чувств у поклонников традиционных верований. Но все эти факты в истории имели место быть.

Но самые громкие нарекания вызовет озвучивание фильма на русский язык. Временами оно режет слух. Кстати говоря, журналисты на пресс-конференции отмечали, что рациональнее было бы сделать титры, а не речевой дубляж. Но Андрей Борисов с этим мнением не согласился, заявив, что на фильм с титрами массовый зритель не пойдет.

Конечно, я не могла не задать вопрос, почему в Якутии показа фильма до сих пор не было, почему фильм первыми увидели в Туве, Монголии, Хакасии? Ведь именно благодаря нашей республике этот фильм увидел свет. Андрей Саввич, кажется, почувствовал обиду коренной якутянки, и ответил: «Дело в том, что актер, сыгравший Чингисхана - тувинец, главные батальные и трюковые съемки снимались именно в тех краях. Поэтому было решено начать показ с Тувы, чтобы поклониться этим местам, отдать дань уважения, а где-то, может быть, попросить прощения, если что-то мы не так сделали. Теперь что касается Якутска. Премьера фильма приурочена к открытию нового современного кинокомплекса «Синема-центр». Думаю, этот ответ вполне удовлетворит нашу якутскую аудиторию.

Следует сказать, что Андрей Борисов и Эдуард Ондар не ушли сразу после завершения пресс-конференции, а дождались окончания вечернего показа для публики. Перед демонстрацией фильма Эдуард Ондар пожелал зрителям, собравшимся в «Варшавском экспрессе», приятного просмотра и сказал: «Фильм очень глубокий, очень много думать надо. Я благодарен Петербургу, именно здесь начался мой творческий путь». И поприветствовал публику поднятием рук вверх, как это делал его легендарный герой Чингисхан. А Андрей Борисов закончил свое выступление якутским приветствием «Уруй-Айхал! Айхал-уруй!». И сотни якутских голосов отреагировали громовым «Уруй-Айхал!».


04.03.2009 18:08 | просмотров: 75031

Комментарии


  • 213.129.43.20104.03.09 19:57 Автор: Xalk

    А как билеты купить на премьеру?

  • 10.160.42.2005.03.09 07:22 Автор: 114

    Кажется только в Якутске не показали ещё.

  • 80.73.69.13606.03.09 09:42 Автор: жанна

    круто

  • 195.189.142.5006.03.09 11:27 Автор: Студентка

    с нетерпением ждём премьеры в Иркутске!!!:-):-):-)

  • 94.245.142.11306.03.09 12:22 Автор: смит

    Сколько стоит билет? И чем отличается "синема- центр" например от "Лены"? В чем изюминка?

  • 10.160.61.2206.03.09 23:17 Автор: Павел

    Жестокость и реальность мы можем понять,а подачя как вампиров ненужно,это может вынести только хирург.Для показа такие кадры очень вредны!

  • 213.129.51.4410.03.09 15:06 Автор: fl

    грят шэн сунг был на премьере?

  • 10.173.77.12725.03.09 17:32 Автор: Ацтек

    Почему угрохали столько денег причем и наших с вами налогоплательщиков на монгола Чингис Хана. Что мало фильмов нем? С таким же успехом можно было снять фильм об Александре Невском на сайсарском озере!

 ↑ наверх
20.03.09
25 марта – День работника культуры 7
20.03.09
Встреча члена Совета Федерации России с лидерами ассоциаций малочисленных народов Севера 3
20.03.09
1720 безработных смогут открыть в Якутии свое дело 7
19.03.09
Номинанты «Золотой маски – 2009»: «Александр Македонский» от ГТОиБ конкурирует с Мариинским театром 1
19.03.09
В «Шахтере» развернулась настоящая схватка за звание лучшей баскетбольной команды угольщиков
18.03.09
Открылось новое здание реабилитационного центра для несовершеннолетних 5
18.03.09
Губинский округ приглашает на проводы зимы! 8
18.03.09
Самая протяженная в Евразии гонка на собачьих упряжках «Берингия-2009» прошла 155 км пути 2
18.03.09
Новый статус и новостройки игр «Дети Азии» 2
18.03.09
В Якутске пройдет «Убойный футбол» 2
18.03.09
Путин подписал постановление о субсидировании авиаперевозок с Дальнего Востока. 15
17.03.09
«Диалог с властью»
17.03.09
Улица Орджоникидзе будет перекрыта 1
17.03.09
В Хангаласском улусе пройдет V Дальневосточный турнир по вольной борьбе на призы «Железных дорог Якутии»
17.03.09
Президент одобрил Концепцию развития музейного дела в республике 2
16.03.09
Якутские «Полярные волки» всех порвали на Дальнем Востоке и пробились в Москву 12
16.03.09
ЯТЭЦ увеличит время отключения электроэнергии 8
16.03.09
Мэр потребовал у милиции закрыть подпольные залы игровых автоматов 41
16.03.09
Прошла закрытая встреча президента Якутии с главой ОАО "Мечел-Майнинг"
13.03.09
Предприниматель Магомедов помог "Якутгазпрому" выплатить "Роснефти" более миллиарда рублей 2
13.03.09
Если форма не соответствует содержанию 1
12.03.09
Якутское золото пойдет на спонсорство московскому «Динамо» 14
12.03.09
Вице-премьер Татарстана: Огромное спасибо создателям «Тайны Чингис Хаана» за великолепную работу 12
12.03.09
Дан старт мегапроекту "Комплексное развитие Южной Якутии" 5
12.03.09
Фильм «Тайна Чингис Хаана» покажут в 300 кинотеатрах страны 50
12.03.09
Рассмотрены вопросы охраны труда женщин и формирования здорового образа жизни 2
12.03.09
Генеральный директор «Якутгазпрома» за здоровый климат в коллективе 2
06.03.09
Более 300 учеников стали студентами еще до получения аттестата 26
04.03.09
Гюрза выйдет на ринг! Потому что бой – в Якутии 45
» 04.03.09
Андрей Борисов о демарше монгольских академиков 8
03.03.09
В Якутске пройдут титульные бои по боксу среди профессионалов 27
03.03.09
С 1 марта введен знак «Начинающий водитель» 17
03.03.09
Юрий Заболев утвердил новые нормы предоставления жилья в Якутске 13
03.03.09
Работа и карьера – XXI веке
03.03.09
38% детей рождаются в Якутии вне брака 12
03.03.09
Сразу после победы у Далааны угнали машину 19
03.03.09
За инновационную идею - грант в размере 150 тыс. рублей 9
26.02.09
Поставлено под угрозу водоснабжение Якутска 43
26.02.09
Фильм "Тайна Чингис Хана" вызвал международный скандал 60
24.02.09
Георгий Балакшин не дошел до полуфинала международного турнира в Дебрецене 25
Яндекс.Метрика